Se al giornale non ricevono un contrordine, pubblicheranno la lettera a mezzanotte.
Unless my people hear differently, that letter goes out at midnight.
Quante spose ricevono un regalo di nozze da Hitler?
How many brides get a wedding present from Hitler?
A dire il vero ricevono un paio di stazioni.
Actually, they get a couple of channels.
Alla fine della settimana, i quattro con piu' adesivi ricevono un premio e si qualificano per vincere un bel blocco note alla fine del mese.
At the end of the week, the four with the most stickers get a prize and are eligible for a grand drawing at the end of the month.
Queste persone ricevono un sms e si dirigono verso uno stabile?
People get a text message and they head to a property?
I partecipanti ricevono un sms con l'ora e il posto all'ultimo momento.
The fighters get the time and place by text message at the last minute.
Sono anni che i bambini non ricevono un'adeguata educazione.
These children haven't been properly parented in many years.
Grazie alla specializzazione in Gestione finanziaria, gli studenti ricevono un corso completo sulla gestione finanziaria.
Because of the Financial Management specialization students receive a complete course on financial management. Read More
Dal luglio 2009 i cittadini che utilizzano il proprio cellulare in roaming in un altro paese dell’UE ricevono un SMS con informazioni sul 112.
Since July 2009, citizens using their mobiles while roaming in another EU country receive an SMS with information about 112.
Tutti i clienti Google AdWords ricevono un cookie diverso.
Every Google AdWords customer receives a separate cookie.
Tutti ricevono un frutto a colazione.
Everyone gets a piece of fruit at breakfast.
Ricevono un sacco di chiamate, circa mezza dozzina di Peter.
They get a ton of calls, like a half a dozen Peters.
Molti dei pazienti più bisognosi non ricevono un trapianto in tempo per salvare le loro vite.
Many status one, or most in-need patients do not receive a transplant in time to save their lives.
Titolari di account di SEN selezionati che ricevono un'e-mail o un messaggio sul sistema PS4 con la seguente offerta: Spendi €9, 99 o più su FIFA Ultimate Team 18 e ricevi 1600 punti aggiuntivi – Più Paese – Febbraio - marzo 2018
Selected SEN Account holders who receive offer email or PS4 system message: Spend €9.99 or more in FIFA Ultimate Team 18 and receive 1600 additional points – Multi Country – February - March 2018
Grazie alla specializzazione in Gestione finanziaria, gli studenti ricevono un corso completo in gestione delle finanze.
Because of the Finance Management specialization, students receive a complete course in finance management.
I residenti di lungo periodo ricevono un permesso di soggiorno permanente, uniforme per tutti i paesi dell’UE, valido per almeno cinque anni e rinnovabile automaticamente.
Long-term residents will receive a permanent residence permit that is standard for all EU countries, valid for at least five years and automatically renewable.
Per alcuni titolari di account di SEN che ricevono un'offerta tramite e-mail: con una spesa minima di €14, 99 su FIFA 18 Ultimate Team Points, si riceveranno altri 500 punti - Multi Country - Dicembre 2017
Selected SEN Account holders who receive offer email: Spend €14.99 or more on FIFA 18 Ultimate Team Points and receive 500 additional points – Multi Country -– December 2017
Grazie alla specializzazione in Strategic Management, gli studenti ricevono un corso completo in gestione aziendale.
Because of the General Management specialization students receive a complete course on general management.
Grazie agli HealthCare Management gli studenti ricevono un corso completo sulla gestione delle aziende sanitarie.
Because of Marketing & Sales specialization students receive a complete course in marketing & sales.
I destinatari ricevono un messaggio di posta elettronica con un collegamento al documento.
The recipients get an email message with a link to the document.
Soltanto i progetti migliori ricevono un finanziamento.
Only the best projects are funded.
Uomini che procreano tutto l'anno, bambini che non ricevono un'istruzione.
Men fathering children year-round, kids not getting educated.
E' molto carino, discutono di attualita', giocano a bridge, ricevono un pasto caldo,
It's very nice. They discuss current events, play bridge, get a hot meal.
I venditori di nitrato d'ammonio devono chiamarci quando ricevono un grosso ordine di fertilizzante.
Sellers of ammonium nitrate are required to call us when a large fertilizer order's been placed.
Una persona si incontra con i dipendenti dell'ufficio del registro civile quando registrano un matrimonio o ricevono un certificato di nascita di un bambino.
A person meets with employees of the civil registry office when they register a marriage or receive a birth certificate of a child.
L’UE lancia il programma Erasmus, grazie al quale gli studenti universitari desiderosi di studiare per un periodo massimo di un anno in un altro paese europeo ricevono un finanziamento.
The EU launches the ‘Erasmus’ programme to fund university students wishing to study for up to a year in another European country.
Gli studenti che terminano l’11 ° grado ricevono un Diploma Bachillerato Costa Rican accreditato dal Ministero della Pubblica Istruzione della Costa Rica.
Students who finish 11th grade receive a Costa Rican Bachillerato Diploma accredited by the Costa Rican Ministry of Education.
Realizzati in materiale vergine, i pacchetti di film Pentamed ricevono un punto verde in quanto sono riciclabili.
Made from virgin material, Pentamed film packages receive a green dot as they're recyclable.
E ricevono un messaggio dal computer che dice la persona 1 ti ha inviato questa cifra.
And they get a message by computer saying person one sent you this amount of money.
Tutte le manovre ricevono un feedback dagli accelerometri e dai giroscopi di bordo, e calcolano i comandi, come vi dicevo, 600 volte al secondo per stabilizzare il robot.
So here the processes on board are getting feedback from accelerometers and gyros on board, and calculating, like I said before, commands at 600 times a second, to stabilize this robot.
Anche nelle storie di violenza basata sul sesso, gli uomini ricevono un'attenzione sproporzionata
Even in stories on gender-based violence, men get an overwhelming majority of print space and airtime.
(Risate) Alla fine del corso, gli studenti ricevono un certificato.
(Laughter) At the end of the course, the students got a certificate.
Vedete, i difetti del Ministero della Salute, gli amministratori dell'ospedale, i dottori, le infermiere -- sono soltanto tra il 5% dei loro coetanei che ricevono un'educazione al di là della scuola secondaria.
You see, the folks at the ministry of health, the hospital administrators, the doctors, the nurses -- they are among just five percent of their peers who get an education after secondary school.
Se sbagliano, ricevono un riscontro immediato.
If they get it wrong, they can get instant feedback.
Ricevono un riscontro immediato, e questa spunta verde che vedete qui è diventato in qualche modo un simbolo di edX.
They get the instant feedback, and this little green check mark that you see here is becoming somewhat of a cult symbol at edX.
La cosa più importante è che tutte ricevono un'istruzione adeguata.
The most important thing is that they all get a decent education.
Ricevono un feedback visivo in 2D, ma il compito che devono svolgere è in 3D.
They are getting a visual feedback in 2D, but the task they have to accomplish is 3D.
Le cellule, quindi, ricevono un sovraccarico di ordini di aumentare il consumo di sostanze nutritive e ossigeno
That means the cells are overloaded with instructions to consume nutrients and oxygen.
Infine, (Applausi) Numero cinque: ci sono tantissimi creatori di contenuti che non ricevono un giusto compenso, perché il sistema della proprietà intellettuale è inefficace.
Finally -- (Applause) Finally, number five: there are a whole number of creators of content who don't receive fair compensation, because the system for intellectual property is broken.
Sono tutte persone che non ricevono un giusto compenso, e con le blockchain riusciranno a guadagnare quel che spetta loro.
There are all kinds of people who don't get fair compensation, and with blockchains, they're going to be able to make it rain on the blockchain.
I ragazzi possono riprendersi se ricevono un supporto sociale, emotivo appropriato con l'alfabetizzazione letteraria e numerica.
Kids can bounce back when they're given the proper social, emotional support alongside literacy and numeracy.
È come il ride sharing i medici ricevono un messaggio un minuto prima dell'arrivo, che dice, "Recati fuori e ricevi la consegna."
So it's just like ride sharing; the doctors get a text message one minute before we arrive, saying, "Walk outside and receive your delivery."
quattro micro-controllori ricevono un segnale di posizione ogni volta che questo anello passa dietro al display,
There are four on-board micro-controllers that, each time this ring rotates it, as it passes the rear of the display, it picks up a position signal.
L'idea di base è che i politici ricevono un mandato che permette loro di parlare per nostro conto, di prendere al nostro posto decisioni che incidono sulla vita di tutti noi.
The fundamental idea is that politicians are given mandate to speak for us, to make decisions on our behalf that affect us all.
1.8878338336945s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Unless my people hear differently, that letter goes out at midnight. 